Burmistrz Lewina Brzeskiego zaprasza do korzystania z bezpłatnego mobilnego systemu powiadamiania i ostrzegania SISMS. Zarejestruj się już dziś na stronie: https://www.sisms.pl/rejestracja/nadawca/00129225/Gmina-Lewin-Brzeski

×
Wyszukaj w serwisie
×

2012 rok

Po raz kolejny 17 sierpnia wyruszyliśmy do Szegvaru - przedstawiciele władz samorządowych, trzydzieścioro dzieci i opiekunowie. Po 12- godzinnej podróży wysiedliśmy z autokaru. Gorące powitanie, uściski, życzenia miłego pobytu. I było rzeczywiście wspaniale. Oprócz naszej grupy była także grupa osób z Transylwanii/Siedmiogrodu/. Władze i mieszkańcy miasteczka zapewnili nam wiele atrakcji zarówno miejscowych, jak i wyjazdów. W Szegvarze zwiedziliśmy muzeum z wykopaliskami, szkołę, przedszkole. Pływaliśmy na rowerach wodnych, jechaliśmy kolejką wąskotorową, byliśmy w kręgielni. Braliśmy udział w organizowanych grach, zabawach i zajęciach sportowych. Wyjeżdżaliśmy na basen do Szentes, zwiedzaliśmy Szeged, gdzie po zwiedzaniu miasta byliśmy w parku linowym, który okazał się największą atrakcją zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. W Miskolctapolca kąpaliśmy się w basenach odkrytych, także w niesamowitych jaskiniach.

        W poniedziałek 20 sierpnia zostaliśmy zaproszeni na uroczyste obchody „potrójnego święta”: Św. Stefana-założyciela Węgier, Dzień Pierwszego Chleba (nasze dożynki) oraz 15- lecie współpracy miedzy Lewinem a Szegvarem. Obchody świąt rozpoczęto pieczeniem byka, gotowaniem charakterystycznych potraw (oczywiście polską potrawą był bigos przygotowany przez przedstawicieli władz naszego miasta). Odbyły się zabawy i rozgrywki dla dzieci. Podczas części oficjalnej odśpiewano uroczyście hymny narodowe naszych krajów. Wręczono podziękowania dla osób najbardziej zaangażowanych we współpracę. Bardzo wzruszającą chwilą było wspomnienie o śp. Emilii Nowak, która od początku włożyła wiele wysiłku w tę integrację. Po części oficjalnej wystąpiły dzieci z Węgier, Transylwanii i Polski. My zaśpiewaliśmy znane już Węgrom z wcześniejszych pobytów piosenki: „Szła dzieweczka”, „Sokoły” i „Stokrotkę”. Uroczystości zakończyły się zjedzeniem węgierskiego gulaszu i wspaniałym pokazem sztucznych ogni.

     Następnego wieczoru pobytu bardzo uroczyście posadzone zostało przez przedstawicieli trzech krajów kolejne drzewko przyjaźni (tym razem platan). Naszym przedstawicielem był pan Jacek Olbert. Dzieci trzech narodowości podlewały drzewko. Ostatniego dnia pobytu, ze względu na bardzo wysoką temperaturę pojechaliśmy nad rzekę Koros w CsongradzUsuń tabelęie. Po powrocie w godzinach wieczornych nastąpiło uroczyste pożegnanie. Podziękowania i upominki dla wszystkich. Po czym zorganizowana naprędce wspólnymi siłami dyskoteka dla wszystkich. Bawiły się zarówno dzieci, jak i rodzice i opiekunowie. W piątek po śniadaniu- pożegnanie, ostatnie uściski a nawet…łzy. Żal było wyjeżdżać. Ale cóż? Do następnego razu

 

Węgry 2012 (5).jpeg

P8205718.jpeg

Węgry 2012 (5).jpeg

P8205718.jpeg

P8205724.jpeg

P8205740.jpeg

IMGP2263.jpeg

IMGP1978.jpeg

IMGP1982.jpeg

IMGP1996.jpeg

IMGP2024.jpeg

Węgry 2012 (7).jpeg
Węgry 2012 (9).jpeg

Węgry 2012 (10).jpeg

Węgry 2012 (12).jpeg

523326_259336894185377_723610090_n.jpeg

Węgry 2012 (6).jpeg

Węgry 2012 (28).jpeg

Węgry 2012 (27).jpeg

Węgry 2012 (26).jpeg

Węgry 2012 (25).jpeg

Wegry 2012 (5).jpeg

Węgry 2012.jpeg

Węgry 2012 (24).jpeg

 

 

 

 

                                                                                                 Joanna Taratuta